-
1 шплинт
2) Aviation: locking pin, locktab, split cotter pin3) Naval: forelock pin4) Engineering: catch pin, foretop, keep pin, key, lock pin, lockpin, slotted pin, splint, split cotter, split pin, spring cotter, lynchpin (чека, не дающая колесу соскочить с вала)5) Construction: forelock bolt, key bolt6) Railway term: keeper pin7) Automobile industry: cottar, cotter pin, keen pin, linch pin, linchpin, linen pin, nut lock, peg, splint pin, R-pin (R–образный)8) Mining: splent9) Forestry: cotter key10) Oil: cotter11) Mechanic engineering: (разводной) cotter13) Arms production: retaining pin14) General subject: snap pin15) Building materials: (пальца) cotter pin (ООО "СКФ "СФЕРА")16) Caspian: split key17) GOST: split pin (крепежное изделие в форме проволочного стержня полукруглого сечения, сложенного вдвое с образованием головки) -
2 шплинт
mшплинт, раздвойной
—FRA goupille f fendueDEU Splint mENG split cotter pinITA copiglia fPLN zawleczka fRUS шплинт m, раздвойнойсм. поз. 2624 на,
,
,
,
,
,
,
-
3 шплинт
split [spring] cotter, cotter, key, catch pin, cotter pin, lock pin, splint pin, split pin, pin, splint* * *шплинт м.
cotter pin, split pinвставля́ть шплинт в отве́рстие — insert a cotter pin into a holeразводи́ть шплинт — spread apart a cotter [split] pinсреза́ть шплинт — shear a cotter [split] pin* * * -
4 шплинт
шплинт, разводная чека — split cotter
-
5 шплинт
-
6 шплинт
шплинт, разводная чека — split cotter
-
7 шплинт
cotter, cotter pin, linen pin, splint pin, split pin, pinРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шплинт
-
8 разводная чека
-
9 шплинт
split cottar, cottar, forelock, peg, cotter pin, keep pin, linch pin, securing pin, split pin, splintРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шплинт
-
10 шплинт
split pin, cotter-pin -
11 шплинт
split cotter; split pin -
12 шплинт разводной
split cotter; split pinРусско-английский словарь по деталям машин > шплинт разводной
-
13 разводная чека
1) Military: spring pin2) Engineering: cotter pin, split cotter, spring cotter3) Mechanics: jib-and-cotter arrangement, split key4) Oilfield: split pin5) Automation: split cost-per-cut -
14 чека
chock, cotter, gib, lock, lockey ж.-д., bolt pin, split pin, splint* * *чека́ ж.
cotter [catch, lock] pinвытяжна́я чека́ ав. — rip pinнатяжна́я чека́ — tightening key, adjusting cotterпредохрани́тельная чека́ — safety pinразводна́я чека́ — split cotterсрезна́я чека́ — shear pin -
15 чека
1) General subject: axle-pin, chock, dowel, key, linchpin (колеса), locking device (СААБ), pin, snipe bill, splint2) Naval: collar, cotter pin, graving piece, toggle3) American: snipe-bill7) Railway term: coupler key, lockey, retaining key8) Automobile industry: cottar, linch pin, peg, quick-attachable cotter9) Oil: locking pin, wedge key11) Mechanics: forelock key12) Drilling: lock pin13) Automation: cotter key, securing pin14) Arms production: axle pin15) Fire extinguishing: satefy pin16) Drugs: bag (http://www.alamy.com/thumbs/3/%7B485E0C86-D00A-4224-958F-00A6553DB719%7D/AJG5CE.jpg) -
16 шплинт
м. cotter pin, split pin -
17 шплинт
-
18 отверстие под шплинт
1) Engineering: cotter pin passage, split pin hole, cotter pin hole2) Automobile industry: pinholeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие под шплинт
-
19 зашплинтовывать
-
20 разводная чека
jib-and-cotter arrangement, split cottar, split key, cotter pinРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разводная чека
- 1
- 2
См. также в других словарях:
split (cotter) pin — Смотри Шплинт … Энциклопедический словарь по металлургии
Cotter pin — can mean: In USA usage: A split pin, a metal fastener with two tines that are bent during installation used to fasten metal together, like with a staple or rivet Hairpin cotter pin, more commonly known as an R clip Bowtie cotter pin, a vibration… … Wikipedia
cotter pin — n. a split pin used as a cotter, fastened in place by spreading apart its ends after it is inserted … English World dictionary
cotter pin — ► NOUN 1) a metal pin used to fasten two parts of a mechanism together. 2) a split pin that is opened out after being passed through a hole. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
cotter pin — pin with a split end which is spread after insertion through a hole … English contemporary dictionary
cotter pin — /ˈkɒtə pɪn/ (say kotuh pin) noun a cotter having a split end which is spread after being pushed through a hole, to prevent the cotter from working loose …
cotter pin — noun a cotter consisting of a split pin that is secured (after passing through a hole) by splitting the ends apart (Freq. 1) • Hypernyms: ↑cotter, ↑cottar … Useful english dictionary
cotter pin — A type of split pin used to safely secure a castle nut or a clevis pin. It is formed by doubling a piece of wire, semicircular in cross section, to form a loop at one end. After insertion in a hole or a slot in a nut and through mating crosswise… … Aviation dictionary
cotter pin — cot′ter pin n. mac a cotter having a split end that is spread after being pushed through a hole to prevent it from working loose • Etymology: 1890–95 … From formal English to slang
cotter pin — A fastener shaped like a pin, but split up the center. After it is inserted, the legs are bent around the item containing the hole. A length of wire which is folded almost in half and the bend forms an eye. Also called a split pin … Dictionary of automotive terms
cotter pin — noun a metal pin used to fasten two parts of a mechanism together. ↘a split pin that is opened out after being passed through a hole. Origin C17: of unknown origin … English new terms dictionary